(Turkish Below)
Today is the 96th anniversary of our glorious triumph of our Liberation War. We memorialize our heroic soldiers, who run front to side with love of homeland, whose overshadowed the entire invasion attempts.
As MUSIAD Belgium family, I celebrate our August 30th Victory Day.
The success achieved on 30 August following the Major Assault, which started on August 26, ended our independence struggle with victory. With this great victory, our lands were liberated from the occupation and the Republic was established on the safe ground that this victory provided.
As a business world, we firmly believe that Our Nation will never give up its will and independence in the future.
Through 30 August Victory Day, I memorialize our heroes who sacrificed themselves for the salvation of our country with gratitude and mercy.
Hayri APAYDIN
MUSIAD Belgium's President
Bugün, vatan aşkıyla cepheden cepheye koşturan kahraman askerlerimiz ve bütün işgal girişimlerine göğsünü siper eden fedakâr milletimizle kazandığımız Kurtuluş Savaşımızın şanlı zaferinin 96. yıldönümü. Bu vesileyle, MÜSİAD Belçika ailesi olarak, milletimizin 30 Ağustos Zafer Bayramı’nı kutluyorum.
26 Ağustos’ta başlayan Büyük Taarruz’un ardından 30 Ağustos’ta kazanılan başarı, istiklal mücadelemizi zaferle sonuçlandırmıştır. Bu büyük zaferle topraklarımız işgalden kurtulmuş, bu zaferin temin ettiği emniyetli zemin üzerine Cumhuriyet kurulmuştur.
İş âlemi olarak, milletimizin gelecekte de iradesinden ve istiklalinden asla vazgeçmeyeceğine yürekten inanıyoruz.
30 Ağustos Zafer Bayramı vesilesiyle tekrardan tarihimiz boyunca ‘bu vatan için toprağa düşmüş’ bütün yiğitleri minnet ve rahmetle anıyorum.
Hayri APAYDIN
MÜSİAD Belçika Başkanı